Lunar Maria

Tradução

Daisuke Ono

Compositor: Não Disponível

つきのひかりによりそい
きみのこえにさまよう
むねにしみることのはは
どんなうたよりいとしい

こいをえがいたほしふるよると
いきをとめたときのうみ
とがめられたじゅばくといて
もしもきみにとどくならば
なにもかもをすてよう

ぼうきゃくのかなた lunar maria
みなもにうかぶあい
みかづきのふねでこえよう
きみがほしいから
うたかたにきえたぬくもりを
もういちどだけ
ああ、おもいはとめない
たとえかみをあざむいても

あだむといぶのであいに
おのがさだめかさねて
したたるきんだんのかじつを
くちびるごしにあじわう

ふきすさぶかぜおしよせるなみ
てんをきりさくらくるい
なにをすればきみにつたう
かなわぬゆめこうちょうのゆめ
いっそこのままきみと

ついおくのかなた lunar maria
みはてぬせんのゆめ
すいへいのさきにあるのか
あかつきのそらが
せきじゃくのなかでいてついた
このこころを
ああ、いますぐとかして
よあけよりもそうあたたかく

うつくしきゆうげんのおもい
いくどのりんねにもあせず

だきしめるやくそくだから
きこえるよきみのはなつこどうが

ぼうきゃくのかなた lunar maria
みなもにうかぶあい
たいざいにやかれてもいい
きみがほしいから
うたかたにきえたぬくもりを
もういちどだけ
ああ、おもいはとめない
たとえかみをあざむいても