Kemono Michi (tradução)

Original

Daisuke Ono

Compositor: MOMIKEN

Quando colocamos nossos olhos em uma noite escura como breu
Começamos a caminhar sob o luar
Um futuro raivoso que eu vivia
Como se eu não pensasse nisso em lugar algum
Mas isso não significa que você não pode
Realmente se machucar sem mostrar no rosto

Eu quero ser forte não importa o que
Um caminho de uma besta com um sonho
Eu quero um amanhã sem uma promessas
Meu peito grita ao luar

Obrigado por ontem
Até pela dor que nunca iremos esquecer
Um mapa invisível espalhado e uma estrada sem rumo
Apontando para a luz

As pegadas que o fazem pensar que viveu direito
Mas ficam distorcidas antes que você perceba
Use as pontas dos dedos
E se esprema pela vegetação
As flores que peguei depois de enxugar as lágrimas
Não vão ceder com o vento que bate

Não é um erro, não é uma força.
A estrada que eu andei é a estrada da besta
Suei até o ponto de ser desejado pela lua
Me preparei para quedas que podia levar
Por exemplo, se você sabe que não pode ir lá a menos que persiga um sonho dentro de um sonho

Não consigo andar bem
Mas às vezes recomendo a andar
Se você ainda anda
Pode acreditar

Eu quero ser forte não importa o que
Um caminho de uma besta com um sonho
Eu quero um amanhã sem uma promessas
Meu peito grita ao luar

Obrigado por ontem
Até pela dor que nunca iremos esquecer
Um mapa invisível espalhado e uma estrada sem rumo
Apontando para a luz